Jean / Pierre et la route...

2010-11-27T01:20:00.000-08:00

DERNIÈRE JOURNÉE AU VIETNAM ET DERNIER MESSAGE.

Alors journée pour magasinage, repas déjeuner, diner et souper avec des amis d'ici, et oui j'ai des amis qui demeurent à
Saigon et une bonne bouffe. Dernière journée pour profiter des bas prix chez le coiffeur (barbier) une coupe 2.00$, cela paiera une partie de mon voyage, un dernier jus ou café une dernière grande marche dans Saigon et ses parcs.
Voici une partie de ma journée en images

2010-11-26T19:56:00.000-08:00

Dernière journée complète au Vietnam, demain long voyage pour rentrer au Québec.
Comment mieux finir que par des photos de mon séjour,
1 et 2 ma petite chambre ou j'écrivais mes message
3- place fin d'après midi ou je prenais ma bière et peanuts
4- adaptation et vivre Vietnamien
5- excurtion

C'est mon dernier message, j'espère que ce fut intéressant pour vous et vous a permi de connaitre le Vietnam.
Ceci met fin à ma participation sur e blogue, au plaisir de communiquer d'une autre façon mais pas sur le blogue.
Pierre

2010-11-25T06:17:00.000-08:00

HANOI ET HALONG BAY,
Hanoi, ville de fonctionnaires, d'embassades et de pouvoir. Ici a eu lieu le début de l'indépendanse de l"autonomie du Vietnam, autonomie gagné durement en se débarassant du colonialiste Français. Ho Chi Minh le penseur et libérateur du Vietnam photo 1,
toujours dans la mémoire des Vietnamiens, photo 2 son tombeau, là ou des milliers de personnes pasent quotidiennement le remercier de cette libération.
HALONG BAY,
on dit que c'est la huitième merveille du monde, et je le crois. Protégé par l'UNESCO. deux jours et une nuit sur un bateau à
contempler cette merveille de la nature. Le calme de l'eau, pas de voiture, de moto, que des pics de roc, certains enjolijvés
d'arbres, le tout éclairé par une pleine lune et des étoiles. Au levé, le paysage des pic nous fait voir comme la nature est belle.
Au déjeuner, devant nous, le bateau fait dérouler, les pics t les autres bateaux. Déjeuner copieux pour l'estomac et les
yeux. Quel merveille.

De retour à Montréal

2010-11-24T05:08:00.000-08:00

LES INVALIDES
LA TOUR EIFFEL PAR BEAU TEMPS
«PORTES» AU JARDIN DES TUILERIES
PALAIS DE L'ÉLYSÉE
LES GALERIES LA FAYETTE EN HABITS DES FÊTES
SCHWARTZ'S DE PARIS
SOIR D'AUTOMNE PLACE DE LA CONCORDE

Ça y est, je suis de retour à Montréal depuis dimanche (21 novembre) et m'adapte tout doucement à l'heure québécoise. Pris aussi le temps de m'occuper de toutes les cartes perdues et à refaire. Comme mon portable a décidé de ne plus répondre à mes commandes, je n'ai pu vous offrir des photos (je sais Jean-Luc que je n'en ai pas prises beaucoup puisque tu t'en occupais si bien de même que Mathilde parla suite), alors je le fais aujourd'hui.

Ceci est le dernier blogue avant le prochain voyage.
Au plaisir de nous retrouver bientôt sur LE CRAPAUD.

Jean

BEAUJOLAIS NOUVEAU!

2010-11-18T09:25:00.000-08:00

À votre santé!
C'est la journée du Beaujolais nouveau à Paris. Jean-Denis, le gérant du magasin Le Repaire de Bacchus sur la rue Montorgueil, me disait que la journée du Beaujolais est d'habitude grise et moins fraîche qu'aujourd'hui. Il fait tout de même un petit 13 degrés sous des nuages menaçants. Celui qu'il m'a conseillé - il s'appelle JEAN ETIENNE - est savoureux. Je pourrai le comparer avec l'autre que je prendrai dans mon quartier chez LE SANGLIER EN BOTTES DE CUIR. Je vous en reparlerai.
Il fait donc gris et froid. Hier, j'ai assisté au spectacle donné au Petit Théâtre des Variétés sur le boulevard Montmartre: BREL, DE BRUXELLES AUX MARQUISES. Une biographie musicale du chanteur belge qui te ramène dans une agréable nostalgie. La chanteuse qui interprète quelques incontournables chansons de Brel est fort talentueuse: elle s'appelle Nathalie L'Hermite.
Aujourd'hui, entre mes courses et marches beaujolaises, je suis allé à l'Hôtel de Ville de Paris voir l'exposition qui rend hommage à Andrée Putman, une célébrité dans le monde du design.
Demain, alors que la pluie doit de nouveau être au programme, je vais voir le film BIUTIFUL du cinéaste mexicain Inarritu (Babel; 21 grammes).
Il ne me reste que fort peu de temps et compte en profiter au maximum.
Le prochain blog sera sans doute sur LE CRAPAUD... la semaine prochaine.
J'oubliais, devant l'appartement de la rue Belliard il y a un centre pour les réfugiés. Aujourd'hui, les employés ont débrayé quelques heures: le chahut que cela a occasionné, il fallait le voir.
À votre santé une autre fois et à bientôt.

PS: Je suis bien triste de ne pouvoir déposer des photos, mon laptop fait des siennes... Je sais Jean-Luc, je devrais envisager une autre marque!

2010-11-13T19:00:00.000-08:00

2010-11-13T18:49:00.000-08:00

Voici les photos

2010-11-13T18:26:00.000-08:00

Fin d'une belle expérience

Vendredi dernier soit le 12 novembre fut mon dernier cours de français. Toujours un peu triste de quitter de jeunes
avec qui nous avions rendez vous trois fois par semaine et depuis six semaines. Ce fut pour moi une belles expérience
et intéressant de comparer les différences entre le milieu universitaire de Saigon et du Québec. Grande différence entre
le milieu, le matériel et aussi le compartement des étudiants.

Ci joint quelques photos de l'université, certaines apparaissent pour la deuxième fois, vous remarquerez le stationnement
pour motos et vélos et oui ici aussi il y au moins deux classes.

La dernière est sur le chemin de l'université...cela m'a rappelé les fonctionnaires de Montréal...mais c'était l'heure du diner,
repos bien mérité avec 32 degré, mérité comme nos cols bleu.

Mercredi qui vient une visite, pour une semaine, à Hanoi et Sapa, et retour à Saigon pour trois jours et après 19 heures
de vol retour au Québec.
A mon retour de Hanoi je vous bloggerez un dernier message avec photos.

Victime d'un pick-pocket

2010-11-10T13:35:00.000-08:00

Le pire de l'histoire c'est que Paris nous offrait aujourd'hui de beaux rayons de soleil, des nuages sans pluie... Je n'ai aucune idée quand l'évènement s'est produit, l'ayant constaté au moment de régler la note du dîner. Rapidement, tout se passe si rapidement - je songe ici à mon ami Pierre qui a vécu la même expérience à Genève l'an passé - je n'arrive pas à me souvenir quand il est arrivé.
On est entré à l'appartement croyant que j'avais oublié le porte-monnaie sur la table mais ce fut pour constater qu'il se promène actuellement quelque part, je ne sais où, dans les égouts de Paris sans doute.
Dire que la journée venait de faire un pied-de-nez à la météo...
On aura quand même fait Montmartre, Notre-Dame et en soirée la Bastille.

Jean

Il pleut sur Paris!

2010-11-08T13:02:00.000-08:00

Depuis samedi ça ne nous lâche pas; une pluie désagréable, persistante qui nous oblige à utiliser des plans B.
Samedi nous sommes allés au cinéma voir ELLE S'APPELAIT SARAH avec Kristin Scott Thomas; dimanche; une journée complète au Musée du Louvre et aujourd'hui, lundi, nous avions prévu nous rendre au restaurant Drouot afin d'assister à l'annonce du prix Goncourt mais une autre fois le mauvais temps nous en a empêché. On s'est rabattu sur le cinéma, LES PETITS MOUCHOIRS, un film français tout simplement pénible en plus de durer je ne sais plus trop combien d'heures.
On annonce encore de la pluie pour demain...
Autrement Paris nous fascine.

À bientôt,
Jean (avec Mathilde)

Jean-Luc est parti, Mathilde arrive!

2010-11-04T11:14:00.000-07:00

Jean-Luc est rentré au moment où j'écris ces lignes et Mathilde, farouchement, lutte contre le décalage horaire. Ce n'est sans doute facile pour ni l'un ni l'autre.
Mon ami Jean-Luc, sur plus d'un mois, aura été un excellent compagnon de voyage. On dit souvent que c'est en voyage que l'on connait vraiment les gens. Je me suis aperçu que je connaissais déjà très bien mon ami et que ces journées vécues ensemble, 24 / 24, n'auront que solidifier une profonde amitié. Nous avons ri, ri beaucoup; nous avons découvert des choses extraordinaires dans la plus grande simplicité et les avons immortalisées sur son site mais principalement dans nos mémoires.
Je suis assuré qu'avec Mathilde, ces dix jours que nous allons vivre à Paris seront exquis. Déjà aujourd'hui, malgré la fatigue du voyage, elle a chaussé ses souliers de marche et s'est montrée prête à vivre Paris.
Il fait un temps idéal pour le voyage: juste un peu frais et pas de pluie.
Nous sommes plongés dans Paris par bateau-mouche et demain, frais et dispos, nous nous lançons à l'aventure urbaine que représente cette ville aux méandres incroyables et qui,pudique, se laisse découvrir à grands coups de «je me perds ici et me retrouve là».

Voici deux photos symboliques: un départ et une arrivée.

À bientôt,
Jean

... enfin PARIS!

2010-10-29T10:22:00.000-07:00

Je dis enfin, ce n'est pas par dépit ou encore parce que 2020Km de route en Mercedez sur les routes de France me furent pénibles, non, seulement que Paris... c'est un peu beaucoup ce que j'attendais avec impatience.
Nous sommes merveilleusement bien installés dans le 18ième arrondissement de Paris, à la Porte de Clignancourt, tout à côté des Puces, dans un appartement super extra: deux chambres, grand salon, petit balcon qui nous permet de prendre l'apéritif dehors du fait qu'il fait un temps merveilleux dans la Capitale.
Hier, à notre arrivée, nous avons tourné dans le quartier et pris les boulevards qui nous ont menés jusqu'à la Place de la République. Trouvés notre boulangerie, notre super marché.
Aujourd'hui, après avoir pris le café chez les parents de notre logeuse - des Grecs tout à fait sympathiques qui ont invité pour le souper de mercredi - ce fut le début d'un grande marche. En fait, de Clignancourt à Châtelet: Montmartre, l'Opéra Garnier, la Madeleine, Place de la Concorde, les Tuileries avant de replonger dans le 1er arrondissement là où je loge habituellement.
Tout va à merveille. Demain les Puces. Dimanche, les bouquinistes de la Seine et Notre-Dame. On verra pour lundi et la suite.
Il faut un temps superbe: soleil et une température autour de 20 degrés.

À bientôt,
Jean (pour Jean-Luc)

OÙ SOMMES-NOUS?

2010-10-25T12:06:00.000-07:00

Le dernier message que j'ai laissé sur le blogue remonte à notre séjour à Arnenson-les Bains dans le bassin d'Arcachon... alors que nous pouvions facilement utiliser internet. Depuis, il y a eu Bordeaux et la région du Médoc avant de nous arrêter une journée à La Rochelle: coup de coeur! Après nous nous sommes dirigés vers Nantes, en fait à Treize Septiers (entre Nantes et Montaigu) dans la Vendée. Un petit arrêt à Fontenay-le-Comte d'où les ancêtres Turcotte proviennent.
Les quatre journées chez Laurent (Toto) Deschamps et Christine furent très agréables. Nous avons assité au spectacle de Alexis HK qui est venu à Montréal pour les Francopholies. Également, celui de Laurent, spectacle pour les enfants.
Comme il pleut souvent sur Nantes, les deux journées de visite de la ville se sont faites sous la pluie et des amoncellements d'ordures.
Je disais que les grèves qui affectent actuellement la France ne nous dérangent pas trop, Nantes comme Marseille commence à ressentir... les effets des mesures de pression. Nous avons aussi dû prévoir notre approvisionnement en essence pour ne pas être bloqué, autrement rien de particulier.
Nous sommes actuellement à Le Mans et demain nous nous dirigeons vers Chartres. Dans deux jours ce sera Paris après Versailles.
Ce sera plus facile pour internet lorsque nous serons dans la Capitale.
Je vois que Pierre est plus assidu que moi et je l'en félicite.
Pour les photos, je vous renvoie au site de Jean-Luc (le lien est sur la page en-dessous du blogue LE CRAPAUD...)malgré les difficultés électroniques que nous rencontrons.
À la prochaine,
Jean

2010-10-20T07:22:00.000-07:00

Aujourd'hui journée internationale de la femme et ici au Vietnam ça a une signification spéciale et un peu différente.
Plus de 30 ans de querre, les Japonais, Français, Américains et Chinois, la participation des femmes n'a pas été
dans les usines mais avec les grands frères, au front. Oui grandes soeurs avec les armes, avec les pelles et tout
le nécessaire pour la guerre, elles, les grandes soeurs étaient là. Elles participaient avec fusils, grenades et toute
la stratégie,
Aujourd'hui la femme a au Vietnam une grande importance et une participation dans tous les domaines, construction,
commerce dans la rue ou autres commerces de plus grandes importances. Ici la Gestionnaire de mon hôtel est une
femme et son mari lui fait les commissions.
La femme Vietnamienne a une grande importance dans les succès du Vietnam à la guerre et encore aujourd'hui
elle participe a tous les niveaux.
BONNE FÊTES TOUTES LES FEMMES
bonne fête spéciale à Diane mère de mon fils Sébastien
à Geneviève conjointe de Sébastien

2010-10-18T20:39:00.000-07:00

Ici les enfants suivent les parents et sont sur leur maison....bateau maison
La première c'est la fabrication de nouilles.
A bientôt et j'attends vos commentaires

2010-10-18T20:26:00.000-07:00

photo 1 on pêche et on vend le poisson sur la rue
2-le travail sur la rivière
3- maison le long de la rivière, beaucoup de familles vivrent le long de la rivière modestement
4- il y a aussi les familles qui font du commerce avec leur bateau et vendent des fruits et légumes au ''floating market'' et le bateau est aussi leur maison.
voilà pour la rivière du Mékon...d'autres photos suivront sur les gens qui y vivent.

2010-10-18T20:12:00.000-07:00

Le delta du Mékon....rivière, eau, payages extraordinaires, une vie tellement différente et des personnes dans une simplicitée.
Voyez par vous même.
La première c'est une vieille dame qui m'a envoyé la main, à mon passage, j'ai pris une photo, les gens sont heureux de voir des touristes.
La deuxième, ici au décès on enterre le corps sur la terre ou il vivait, de sorte à garder ses esprits et être encore avec lui durant son voyage
Les autres c'est vivre sur le Delta.
D'autres photos suivront

2010-10-18T08:03:00.000-07:00

bonjour è tous et particulièrement à Gilles, non je n'ai pas eu de nouvelles de ton amie qui visite le Vietnam.
Pour tous ceux et celles qui désirent faire des commentaires ou entrer en contact avec moi Pierre, mon adresse de
courriel personnel est laroseplanif@hotmail.com tu peux dire à ton amie de m'écrire à ce courriel. Pour tous
commentaires ou questions personnels écrivez moi et je vous rpondrai.

Garcia-Lorca et les huîtres d'Arcachon

2010-10-17T01:34:00.000-07:00

Quel lien peut-on établir entre le poète espagnol Federico Garcia-Lorca et les huîtres d'Arcachon?
La réalisation de deux rêves.
Alors que s'organisait ce voyage, que je savais l'Espagne sur ma route et ensuite la côte atlantique, lire Garcia-Lorca dans son pays et déguster des huîtres à Arcachon, deux rêves que je souhaitais réaliser.
C'est fait. On passe à autre chose maintenant.
Nous sommes à Andernos-les-Bains à quelques kilomètres de Bordeaux et tout à côté de la Dune du Pilat que nous avons grimpée, hier. 117 mètres de sable. Cardiaques, évitez! Pour nous retrouver tout en haut à admirer le soleil dans la mer qui s'étend sous nos yeux éblouis et de l'autre, une mer d'arbres, des pins en fait. Un mélange tout simplement pittoresque de couleurs.Toute une expédition pour deux jeunes hommes de la soixantaine! Il fallait voir les enfants s'élancer vers le bas de ce gigantesque «carré» de sable... Leurs cris valaient le coup.
Auparavant, un arrêt au port d'Arcachon où nous nous sommes procuré des huîtres fraîchement arrivées de Cap-Ferret que nous allons visiter aujourd'hui alors qu'il fait un soleil tout à fait extraordinaire, un ciel entièrement dégagé et une température qui frôle les 20 degrés.
Par la suite, une journée de promenade à Bordeaux, après, visite de caves à vin possiblement dans le Médoc.
Tout se déroule bien mais beaucoup trop vite. La situation politique en France ne nous affecte pas; aucun problème de carburant pour notre Mercedez qui roule avec charme et panache.

À bientôt,
Jean et Jean-Luc

PS Je vous rappelle que toutes les photos du voyage, celles que prend Jean-Luc se retrouvent presque quotidiennement sur son site web: ted.visioninfo.qc.ca

BIARRITZ

2010-10-14T11:11:00.000-07:00

Depuis que nous avons quitté Barcelone pour arriver dans les villages espagnols tout près de Soria, nous n'avons pas eu la possibilité de nous brancher sur internet.
À Biarritz... on peut.
Alors je vous donne l'adresse du site personnel de mon ami Jean-Luc sur lequel il dépose toutes les photos du voyage:

ted.visioninfo.qc.ca

La partie espagnole du voyage est maintenant derrière nous. Demain, vendredi 15 octobre, nous récupérerons la voiture louée et entreprendrons la partie française du voyage c'est-à-dire la côte atlantique (autour de Bordeaux, de La Rochelle, Nantes) avant de décider si nous nous rendrons en Normandie ou...

À bientôt,
Jean

PS Je vois que Pierre alimente bien le blogue de sa lointaine Asie. Il ne nous a pas dit s'il avait souffert des pluies torrentielles qui se sont abattues sur le VietNam.

2010-10-13T07:45:00.000-07:00

Voila les dernières photos de l'Université,
La facade de l'université, l'entré des étudiants et un autre stationnement.
La fin de semaine qui vient je vais aller une excurtion sur le Delta du Mékon en bateau, je vous reviens bientôt.

2010-10-13T07:17:00.000-07:00

De retour à Saigon depuis deux semaines et après deux semamines de cours, je peux maintenant en parler et présenter l'université ou je donne mes cours.
Si vous pouvez comparer avec les universités du Québec...pas de commentaires.
A tous les cours un étudiant m'emporte une bouteille d'eau, la classe n'a pas de climatisation mais un ventilateur et il fait présentement à Saigon dans les 32 degré avec beaucoup d'humidité. Les tableaux sont avec des crais blanches, mon ami
Nathatlie Bachand n'aimerai pas ça. Le cours est de deux heures et contrairement à ce que je connaisais, ici les étudiants ne se préparent pas à quitter 10 minutes avant la fin du cours, mais à ma grande surprise, le cours est fini et ils sont encore dans la classe et aimeraient en avoir encore plus.
Je vous présente maintenant quelques photos.
en premier si je ne me trompe pas car des fois je mélange haut en bas et bas en haut,
Le stationnement de motos, ici les étudiants viennent en motos et tout est organisé pour les motos,
Le bureau du diecteur du département, simplicitée volontaire
Le corridor menant à ma salle de cours
Le tableau que j'utilise pour écrire et un linge humide pour effacer
La classe deux rangées pour environ 14 étudiants, mais des fois ils sont 20 on s'installe et pas de problème.

Quelques autres photos suivront

quelques autres photos suivront

5 octobre 2010 barcelonnais!

2010-10-05T14:05:00.000-07:00

Ce n'est pas très long trois jours dans une ville aussi intéressante que Barcelone. Hier et aujourd'hui, nous nous sommes payés plus de 7 heures de marche dans tous les endroits que le circuit touristique propose:Las Ramblas, le port de Barcelone, Barri Gothic, la Sagrada Familia, la Casa Batllo, le Parc Guell, l'Arc de Triomphe et le Zoo de Barcelone. Je vous offre quelques photos de nos promenades.

Photo 5: En route vers les Ramblas.
Photos 4 et 3: Le port de Barcelone.
Photo 2: La Sagrada Familia.
Photo 1: Le Parc Guell.

À Soria nous n'aurons pas accès à une connexion internet, donc ma prochaine venue sur le blogue pourrait être autour du 15 octobre une fois que nous serons en France.

À bientôt,
Jean

après la mer retour à Saigon

2010-10-04T19:11:00.000-07:00

Quelques jours de repos, à la mer, 4 heures d'autobus pour arrivé Muiné, que la plage, puis 5 heures de plus de bus et arrivé à Nha Trang, 4 jours avec des amis. Nah Trang belle petite ville donnant également sur la mer, ce qui permet plus d'activités.
Les photos, Nah Trang c'est la mer et aussi les dunes de sable
Comme Saigon les gens vivent dans la rue et établissent leur petit commerce, ici les couturiers, on arrête et fait réparer au besoin.
La ville belle, petite mais acceuillante
Comme le reste les retaurants s'installent sur le trottoir et fait commerce, les fruits de mer sont excellents
Mon hôtel modeste, confortable, toujours fait en hauteur et famillial et amical

Mainenant suis installé à Saigon et mes cours de français commenceront cette semaine, je vous reviendrai,

Pierre

De Barcelone!

2010-10-03T08:22:00.000-07:00

Il est 17 heures 25 à Barcelone. Jean-Luc entreprend sa sieste numéro 2, elle ne doit pas durer plus de 40 minutes car nous voulons nous placer le plus rapidement possible à l'heure européenne.

Le voyage s'est fait dans un temps record selon la directrice du vol: nous sommes arrivés 50 minutes plus tôt que prévu. Un vol plutôt bien - quelques secousses à peine - et un repas ordinaire, digne d'Air Tansat. Que dire du petit déjeuner sinon qu'il fut pour le moins léger et frugal.

Tout s'est rapidement déroulé à la douane et l'autobus de l'aéroport (le 46) nous a laissés tout près de l'appartement loué. Il aura fallu tout de même l'aide généreuse de 4 Barcelonais ou niens, je ne sais trop, pour finalement se retrouver et nous installer.

L'appartement est très bien - il est d'ailleurs à vendre - situé dans le quartier L'Hospitalet. Nous nous sommes permis une première excursion pour nous repérer et faire quelques provisions.

Demain, lundi, première grande journée de promenade en souhaitant que le temps soit aussi agréable que maintenant (24 degrés, ensoleillé).

Voilà pour les premières nouvelles.

D'autres suivront.

Jean et Jean-Luc

2010-09-26T00:03:00.000-07:00

1- la première photo la pluie sert à quelque chose, on ramasse l'eau
La troisième c'est le bureau de poste vieux de plus de 100 ans construit par les Français et c'est souvent à cette longue table que j'écris mes cartes postales.
la dernière photo un apperçu de la circulation de moto dans les rues de Saigon, ici il n'y a pas de ''stop'' à l'occasion des feux. On passe à qui mieux mieux, il y rarement des accidents

2010-09-25T23:48:00.000-07:00

Après toutes ces promenades dans la ville, 33 degré tous les jours plus l'humidité qui fait peut-être 40, ici on ne parle pas
du temps et de la température, on la subit, je me permets une semaine à la mer. Petit repos pour être en bonne condition pour
les cours qui commenceront le lundi 4 octobre.
Je vous laisse sur ces dernières photos de la vie quotidienne de Saigon.

2010-09-23T19:58:00.000-07:00

Précision sur la première photo un kioste de souliers
la troisième un restaurant ambulant,
voila

2010-09-23T19:32:00.000-07:00

Hier c'était le 55ième anniversaite de l'indépendance du Vietnam, en effet, c'est le 23 septembre 1945 que le Vietnam reprenait son indépendance après des années de colonisation par les Français, j'ai eu la chance d'assister à un spectacle et voir la fierté des Vietnamiens.

Un merci spécial à mon ami Erric Kaffer pour ses commentaires sur les moines et les temples en Thailande, tu te sentais proche de tout cela. Merci d'autant plus apprécié sachant que tu n'as pas d'informatique chez toi.

je vous envoie d'autres photos de la vie quotidienne des Saigonnais.

de haut en bas 1- on s'installe et attend les passants
2- on arrache les mauvais herbes dans les parcs ou places publiques
3- la patience est une grande qualité chez les Vietnamiens on attends et attends
4- une averse dans le centre ville
5- une chambre d'hopital 4 lits et un peid entre chaque lit... les parents ou amis peuvent emporter les repas
6- toujours la patience
7- tous jles jours et même plusieurs fois par jour on ramsses les déchets, car ici les déchets domestiques on les dépose sur le bord de la rue

à la procahne

2010-09-22T19:29:00.000-07:00

Saigon maintenant appelé Ho Chi Minh, mais les gens d'Ho Chi Minh préfèrent Saigon.
Après la guerre en 1975 les gens du nord, communistes, gagnèrent contre les gens du sud, soutenus par les Américains. Comme l'idologie communiste fut amenée par Ho Chi Minh et pour montrer au sud que le nord avait gagné, montrer sa domination et qui tiendrai à l'avenir les pouvoirs (on connait cela au Québec) on changa le nom de Saigon pour HCM city.

Saigon, si vous me permettez de l'appeler ainsi, est la ville industrielle alors que Hainon est la ville de fonctionnaire. Saigon, une population d'environ 10 millions, qui a augmenté sa population beaucoup trop vite car les gens de la campagne ont immigré dans la ville industrielle et touristique, avec environ 6 millions de motos...cela fait du bruit et de l'activité. Les gens vivent dehors, ils se sont appropriés le trottoir. Ils s'installent pour faire le commerce, pour maiger, se reposer, ouvrir un resto pour quelques heures, heures d'afluences et entrent à la fin de la soirée chez eux pour dormir.
La vie est simple ici, on s'installe et on attend les clients, on vend toutes sortes de choses, des fruits, des magazines, des brevages de tout.
On ransporte son commerce là ou les gens sont, c'est facinant de voir toute l'activité qu'il y a dans cette ville presque 24 heures par jour.

Pour vos commentaires ou questions, vous pouvez les faire ici ou directement à mon courriel, laroseplanif@hotmail.com
À la prochaine

2010-09-19T07:09:00.000-07:00

Bonjour à tous, présentement assis dans ma petite chambre, a Saigon, et j'ai une petite histoire à vous comter, prsonnel.

Depuis environ 2 ans je cherchais une façon de prendre de longues vacances, un peu comme un retraité mais pas retraité, un peu comme plusieurs québecois font, 6 mois en Floride et 6 mois au Québec. Mais moi 6 mois à rien faire me fait peur et je veux toujours prendre soin de mes clients et rester disponible, en partie, pour l'IQPF.
Après m'être bien organisé pour que mes clients ne souffrent pas de mon absence, et j'en remercie Gérard Sauvé, j'ai décidé de demander un visa pour 3 mois au Vietnam avec multiples sorties. Deux jours avant mon départ, j'avais un rendez vous avec mon avocat, une connaissance depuis plus de 30 ans, pour mon de compagnie. Lors de cette visite, il me parle d'un client vietnamien
qui s'occupe d'un organisme pour échange d'étudiants avec l'Université de Moncton, que ces étudiants doivent se débrouiller en français pour pouvoir être accepté. Un courriel, puis une rencontre, durant sa présence au Vietnam et une introduction et rencontre avec le directeur du département et me voila professeur de français à ''University of natural Sciences of Ho Chi Minh et oui professeur de français.

Le cours commencera le premier lundi d'octobre pour 6 semaines, 3 jours semaines et environ 3 heures par cours, les étudiants sont Vietnamien, parle un peu l'anglais, et je dois organiser le cours et trouver dans les librairies les livres nécessaires.

Voila une partie de mon organisation du temps pour le mois d'octobre et ma deuxième occupation sera d'améliorer mon Vietnamien.

Voila ma petite histoire, la prochaine fois je vous parlerai avec photos de la vie à Saigon.

2010-09-15T09:02:00.000-07:00

encore 4,000 mots,
tous les soirs les gens se réunissent dans le parc pour faire des exercices et beaucoup de la course et cela tous les soirs après le travail
C'est la fin de Bangkok et à l'avenir on visitera le Vietnam et plus précisément Saigon

2010-09-15T00:19:00.000-07:00

Comme une photo vaut mille mots, qu'on ne dise pas que je n'écrit pas beaucoup.
temple, métro, temple beaucoup de temples et beaucoup de signification.
on continuera pour d'autres photos e Bangkok,
a bientot,

2010-09-14T19:16:00.000-07:00

Voici quelques photos de Bangkok

2010-09-14T07:20:00.000-07:00

Après une semaine dans la grande ville de Bangkok, je suis heureux d'être de retour à Saigon. Les deux villes sont bruyantes mais plus facile à vivre le bruit du Vietnam.

BANGKOK, ville des mille temples boudhistes, circulation automobiles infernale, montréal et la métropolitaine ce n,est rien, des heures d'un coin à un autre, incroyable. La vie dans la rue est presque 24 heures par jour, le matin on installe les kiostes pour la vente de tout et de rien, brevage, t-shirt, sandales et le soir on change de propriétaire et on vend les mêmes choses, sauf que le soir on suggère des spectacles, qui ne seraient pas permis au Québec. Ici on n'est que poli mais très peu de sourire, très
préoccupé par le quotidien et la vente de toutes choses. On utilise un peu comme au Vietnam les espaces publiques, les trottoirs et la rue appartiennent aux citoyens.

Enfin de retour au Vietnam, pour un peu de repos et reprendre une routine plus comme résident que comme touriste...
à suivre

arrivé au Vietnam

2010-09-03T17:00:00.001-07:00

Bonjour à tous,

Après 19 heures de vol, 9 heures d'attente et 12 heures de décalage, enfin je suis à Saigon (Ho Chi Minh) Saigon pour les gens du sud et HCM pour les vainqueurs soit les gens du nord. Le chauffeur de l'hôtel était là pour me recevoir et me rendre la vie plus
facile. Petit hôtel modeste, (photo) avec climtiseur, ventilateur, tv couleur et petit déjeuner, le tout pour 20.$ US.

Puis mon premier petit repas au restaurant de la rue, (photo) nouilles et bière.

Le lendemain c'était la fête nationale, jour de congé pour tous et feux d'artifice. Fête de la libération et jour de l'indépendance,
et le premier président Ho Chi Minh (photo)

Demain lundi je part pour une semaine pour la Thailande et à mon retour je vous jaserai

2010-08-30T08:53:00.000-07:00

2010-08-30T08:20:00.000-07:00

Bonjour à tous, aujourd'hui le 30 août dernière journée au Québec, oui c'est un départ pour l'Asie. Je vous donne mon itinéraire très long je l'admet mais cela en
vaut la peine.
Ce soir départ à 22h45 Montréal-Paris environ 7 heures de vol arrivé 11h30 le 31 août heure de Paris. le 31 départ Paris-Saigon à 19h20 11 heures de vol arrivé Saigon le 1er septembre à 14h50 heure du Vietnan. Il y a une différence d'heure entre le Vietnam et le Quebec de 11 heures. En effet lundi 8h du matin ici fait lundi 7h du soir au Vietnam.

Oui c'est loin et long mais ca en vaut la peine...

Dernières nouvelles

2009-11-02T20:29:00.000-08:00

Je viens tout juste de laisser Pîerre à ses 32 degrés Celcius, ses marches accompagnées de sueurs, d'arrêts à gauche et à droite dans un musée ou un parc. Notre conversation SKYPE a été remplie de parasites, les communications sont plus difficiles au VietNâm, mais je retiens qu'il se repose et que tout déroule bien. Les petits inconvénients du porte-feuille dérobé à Genève l'ennuient... on s'accommode.

La température à Natran ne semble pas idéale pour le moment, là où il doit se retrouver en fin de semaine. Des orages, semble-t-il! Il verra selon la météo s'il s'y rend ou demeure à Ho Chi Minh-Ville.

Il me dit que son retour à Paris sera immédiatement suivi d'un vol pour Montréal où il devrait arriver le 24 novembre prochain.

Jean

Vienne, Paris (deux nuits à l'aéroport) puis le Vietnam

2009-10-28T06:15:00.000-07:00

Je reçois, ce matin, deux courriels de Pierre; ils proviennent de Ho Chi Minh-Ville.

De Vienne (il a passé la nuit à l'aéroport) vers Paris (une heure et demie en vol) d'où il partait en direction du VietNâm (onze heures et demie en vol), Pierre me dit avoir apprécié la ville, malgré qu'elle soit très chère. Il y a beaucoup marché et cela hors des circuits touristiques.

Le voici donc arrivé (on l'attendait avec beaucoup de plaisir à l'hôtel qui l'accueille habituellement lors de ses séjours là-bas) et bien installé dans cette ville bruyante de motos 24 heures sur 24. Dernière étape du voyage.

Il me dit avoir pris le temps de se faire couper les cheveux, ensuite prendre une bière à 31 degrés Celcius...

On n'a pas de photos depuis Genève mais au retour on pourra en déposer quelques-unes ici.

Je vous tiens au courant des développements.

Jean

Petit changement à l'horaire de Pierre

2009-10-17T13:46:00.000-07:00

Je viens de recevoir un courriel de Pierre, il est encore à Florence où il profite de la ville et du repos que la ville toscane qui procure.

Son horaire est modifié. Il oublie Milan et se concentre sur la région florentine en visitant Pise, Sienne et San Gimignano.

Son départ pour Vienne est prévu pour lundi, en train (wagon-lit).

À la prochaine,
Jean

De Rome à Florence puis Milan

2009-10-14T13:34:00.000-07:00

J'achève une conversation SKYPE avec Pierre, actuellement à Florence. Il a quitté une Rome bruyante et un Benoît XVI présent sur la Place Saint-Pierre dimanche pour la messe et une cérémonie de canonisation de saints. Selon notre voyageur solitaire, l'expérience fut grandiose.

À Florence, Pierre a déniché une chambre tout près de la gare que lui proposait un monsieur aux cheveux blancs, propriétaire d'un petit hôtel. Il s'y plait mais surtout, retrouve le calme. Le temps est radieux (une demi-heure de pluie à peine depuis son départ) mais c'est plus frais la nuit, ce qui favorise le repos.

Il doit demeurer trois (3) jours là avant de se diriger vers Milan. Du sud au nord mais en ligne presque droite vers sa destination suivante, Vienne.

J'aurai sans doute d'autres nouvelles que je ferai suivre.

Jean (les traitements en ostéopathie ont commencé hier et le pronostic va dans le sens que ça sera long... on a trouvé téméraire la décision de partir en voyage quatre mois seulement après la chirurgie...)

Plus de détails

2009-10-09T11:37:00.000-07:00

J'ai pu parler à Pierre ce matin, par l'entremise de SKYPE. Il est à Rome, s'y étant rendu par train; après métro / bus / chaleur intense et beaucoup de bruit et de monde, au bout de cinq hôtels, il s'est enfin posé. Le moral est bon et doit poursuivre le voyage sans cartes de crédit et bancaire mais recevoir des sous par l'intermédiaire de Sébastien, son fils.

Il compte demeurer à Rome au moins 5 jours puis de se diriger vers Vienne qu'il a appelé «sa ville de repos»...

Lorsque j'ai d'autres informations je les fais suivre sur le blogue mais il tient à rassurer tout le monde.

À bientôt,

Jean

OUF!

2009-10-08T19:04:00.000-07:00

Je ne connais pas tous les détails de l'aventure «suisse» de Pierre mais elle semble avoir modifié son itinéraire; celui prévu pour le 7 octobre.

De mon côté je suis rentré à Montréal péniblement... après quelques mésaventures à l'aéroport de Paris où il y a grève des chauffeurs des navettes menant les passagers des hôtels à l'aéroport.

Je suis rentré poussé sur un fauteuil roulant et la présence de Mathilde et Claudette à l'aéroport de Montréal me fut bien réconfortant. Le tendon d'Achille et la hauteur ne semblent pas faire bon ménage!

J'attends avec anxiété les nouvelles de Pierre tout en me disant qu'il est un voyageur averti et qu'il saura faire ce qu'il faut faire pour rétablir la situation.

À bientôt,

Jean à Montréal qui se demande ce qu'il fait là.

PS Je n'ai évidemment aucune photo.

Photos de Chamonix, du Mont Blanc et d'Annecy...

2009-10-05T05:03:00.000-07:00

Annecy
L'entrée du tunnel du Mont Blanc
Chamonix
L'Aiguille des Drus (Mont-Blanc)
La Mer de Glace (Montenvers)
Mont Blanc vu des Houches

Voici les dernières photos prises par Pierre alors que la route se faisait à deux.En effet, mon tendon d'Achille est revenu perturber considérablement mon dos au point où je me retrouve, après plus de deux semaines de voyage, à la case départ. Je me vois donc obligé de laisser partir Pierre vers Genève, ce matin, en direction de Rome, mercredi. Pour ma part, je reprendrai l'avion vers Montréal, jeudi.
Je me suis entendu avec Pierre pour maintenir le blogue... à distance... en vous donnant les nouvelles qu'il m'enverra par courriel. Difficile de devoir prendre cette décision alors que nous songions et préparions ce voyage depuis quelques mois.

Jean et Pierre

Photos...

2009-10-01T08:44:00.000-07:00

Thermes du Mont Dore
Au Château de Murol
Murol...vue du Château
Saint-Nectaire
Halte en route vers Saint-Nectaire!
Mont Dore
Du Puy de Dôme
La Bourboule

Nous partons demain vers Chamonix.

A bientôt,
Jean et Pierre

Photo et photos...

2009-09-30T09:23:00.000-07:00

Pas facile l'internet à La Bourboule. Voici quelques photos...Jean au Puy de Dôme Pierre à Saint-Nectaire

La connexion internet est affreuse, je fais vite.
Aujourd'hui: le Mont Dore, visite du village de Saint-Nectaire (le fromage) et du Château de Murol. Finalement nous nous sommes arrêtés pour visiter les Thermes (cure d'eau) au Mont Dore.

J'ai bien hâte de retrouver une connexion correcte et faire une mise à jour autant au niveau des photos que du texte.

À bientôt,
Jean et Pierre

Ô internet, quand tu nous manques...

2009-09-29T09:40:00.000-07:00

Il n'y aura pas de photo aujourd'hui... internet ne nous est pas aussi disponible qu'à Villefranche. Il m'a même fallu «trafiquer» pour y arriver...

Nous sommes, en ce mardi 29 septembre, à La Bourboule où il fait un temps hyper merveilleux. Nous sommes allés, en avant-midi, au Puy de Dôme, une véritable merveille géographique: volcans, cratères, vue imprenable sur 360 degrés à près de 1500 mètres. Impressionnant de voir les ruines du Temple de Mercure qui datent du Ier ou 2ième siècle.

Hier, à notre arrivée, quelques petites difficultés d'organisation ont hypothéqué quelques heures de notre après-midi mais la route entre Villefranche et le Massif Central s'est fort bien déroulée.

On peut vraiment dire que maintenant le voyage est enclenché, que nous sommes livrés à nous-mêmes, et que nous nous débrouillons bien même avec les disjoncteurs français et la plomberie qui fuit...

Nous devrions être ici jusqu'à la fin de semaine qui s'annonce belle, ensoleillée et chaude.

Demain, le blogue sera plus photographique et cela pour des raisons techniques...

À bientôt,
Jean et Pierre

Un dimanche en Beaujolais...

2009-09-27T12:09:00.000-07:00

Saviez-vous que Vincent de Paul, avant de devenir le saint du même nom et l'institution caritative et multinationale que l'on connaît maintenant, ce Vincent fut curé de la petite ville (petit village serait plus approprié) de Châtillon-sur-Chalaronne, en 1617? Vous le savez maintenant. Ce qu'il a fait avant et après, il nous est impossible de le dire mais ce qu'il a laissé dans ce petit village tout à fait magnifique est digne de mention: un hôpital, aujourd'hui c'est devenu un centre culturel, que les Ursulines géraient, voué à recevoir les itinérantes de l'époque.

Le village de Châtillon est d'une grande beauté et s'y promener par un temps splendide après un repas à Béligneux (cuisses de grenouilles) nous fut tout à fait extra.

Le matin, assez tôt, nous avions déambulé la rue Nationale de Villefranche alors que c'était journée de braderie. La population qu'il y avait, digne d'une grande vente de trottoir de Montréal!

Nous en sommes à une autre étape de voyage, un peu comme la première si on peut s'exprimer ainsi, celle où nous serons tous les deux seuls, sur la route de Villefranche vers Clermont-Ferrand - plus précisément La Bourboule - et que nous serons plus autonomes.

Petits détails personnels: le décalage horaire de Pierre est bien réglé et le dos de Jean en arrache encore un peu.

Nous souhaitons tous les deux être en mesure de brancher le portable dans le petit appartement de La Bourboule afin de continuer le blogue sur une base quotidienne. Sinon, on ajustera.

À la prochaine,
Jean et Pierre

Arrivée de Pierre...

2009-09-26T12:40:00.000-07:00

Frais et dispos malgré les quelques minutes de retard d'Air Transat à Dorval, un vol correct et une bonne connexion avec le TGV à Roissy, Pierre descendait àLyon. Nous y étions, Colette et Jean, à l'attendre et le conduire vers le Beaujolais.

Les premières heures en sol français furent consacrées, comme il se doit, à une dégustation de vin dans le Morgon puis une marche sur la rue Nationale de Villefranche. Au souper (ici on dit dîner), ce fut du Fleurie.

Le décalage horaire se déroule plutôt bien et nous devrons demain dimanche faire la braderie caladoise, manger dans un excellent restaurant spécialisé dans la friture de poisson et cuisses de grenouille avec un vin Chiroubles...

Le moral de Pierre est bon et le dos de son collègue cherche à s'améliorer...

À bientôt,
Jean qui n'attend plus Pierre.

En attendant Pierre...(3)

2009-09-24T08:52:00.000-07:00

Il fait un temps superbe en Beaujolais et dans l'Ain; soleil radieux et température qui frôle les 24 degrés Celcius. Hier et aujourd'hui furent consacrés à visiter les parties opposées de la Saône, d'un côté les collines du Beaujolais où on récolte un vin, je dois l'avouer bien humblement, assez génial... de l'autre, vers l'Ain, c'est plutôt plat et agricole. J'y ai vu des étangs magnifiques et des champs de culture qui peuvent un peu rappeler le Québec.

Le vin dont je vous dis qu'il est génial, jusqu'à maintenant et on verra avec Pierre à diversifier. c'est le Morgon (dont le Vieilles Vignes) et le Chénas. Le merveilleux dans ce Beaujolais (on sait que je suis très vin italien) c'est qu'il se boit en appéro et en accompagnement sans misère, je parle du rouge évidemment...

Pour moi, il y a déjà une semaine de passée malgré un dos en compote et un tendon d'Achille qui fait des siennes. Pierre descendra à Lyon samedi et nous devrions normalement partir vers Clermont-Ferrand et La Bourboule, possiblement lundi, le temps de lui laisser passer un décalage horaire fort ennuyeux de ce côté de l'Atlantique. De Villefranche/S Saône, on peut très bien voir les montagnes du Massif Central (on vérifiera si l'inverse est possible) et encore plus extraordinaire, par temps clair, le Mont Blanc où ne devrions nous retrouver d'ici quelques jours, à Chamonix plus précisément.

Grave faute: je suis sorti les deux jours pour les balades sans prendre une seule photo. Il faudra corriger cela rapidement...

Voilà pour ce troisième petit coup d'oeil avant que n'arrive Pierre, samedi avant midi.

Jean

En attendant Pierre...(2)

2009-09-21T01:24:00.000-07:00

Bon début d'automne! Il fait, en Beaujolais, une température fraîche et la pluie d'hier (au jour 2 des noces) a laissé quelques nuages gris ici et là qui ne semblent pas menaçants. Il y a eu cette nuit un concert de chats de rues auquel répondaient quelques chiens confortablement installés dans les allées d'un château tout près, ça m'a rappelé quelques ruelles montréalaises...

Les noces sont maintenant passées et la vie se normalise un peu alors que pour les invités en provenance d'un peu partout en France et certains d'Angleterre, reprendre la direction retour à la maison semblait une corvée: on ne se remet pas instantanément des effets combinés des Champagne... Crémant du Beaujolais... Blancs et Rouges dont les Vieilles Vignes de Morgon que certains et certaines connaissent très bien.

De mon côté, je ressens toujours ces points dans le dos qui s'amusent à voyager entre les omoplates et les reins. L'ostéopahthe est prévu pour demain.

J'ai parlé à Pierre qui a réglé son achat de billet de TGV pour samedi prochain. On l'attendra donc à Lyon en fin d'avant-midi. Avec son arrivée, on pourra agrémenter le blogue de quelques photos qui manquent actuellement... mais chacun ses responsabilités. Je me permets tout de même un petit clin d'oeil des noces!

À bientôt,
Jean

En attendant Pierre...

2009-09-19T01:57:00.000-07:00

Alors que Pierre compte les «dodos» avant de prendre son Air Transat, pour sa part Jean est dans la région caladoise en Beaujolais. Selon les premiers commentaires, le vin de cette année pourrait être le meilleur depuis belle lurette; dépasser 1976... comparable à 1947, ce qui n'est pas rien. Si on en juge par le «paradis» bu hier chez Roger Thévenet, ça annonce bien!

Alors que Pierre marche dans les rues de Montréal et en est à ses derniers soupers d'au revoir, Jean a dû rencontrer un ostéopathe afin de faire vérifier un malaise dans le dos qui pourrait être conséquent aux suites du tendon d'Achille... il semble me suivre sans relâche celui-là. On a prescrit peu de marche et du repos jusqu'à la prochaine visite le semaine prochaine. On aurait trop exigé du côté droit afin de protéger le côté gauche... et la colonne réagirait. Les heures de vol n'auraient pas été «aidantes».

En attendant Pierre qui sera en France dans une semaine, je me prépare pour les noces de cet après-midi qui doivent s'étirer, mode caladoise, jusqu'à demain. Par chance l'ostéopathe m'a demandé d'éviter le vin blanc mais pas le rouge...

Il fait un temps variable à Villefranche près de Lyon alors que c'était gris et frais à Paris lors de mon arrivée, jeudi matin.

Salutations à tou(te)s et à bientôt... en meilleure forme, j'espère.

Jean

Deuxième étape!

2009-08-22T13:37:00.000-07:00

Depuis quelques jours... en fait depuis le 11 du mois d'août... Pierre sait qu'il partira le vendredi 25 septembre 2009, sur un vol d'Air Transat (on ne sait trop encore quel vol et à quelle heure) en direction de Paris.Et le tout débutera...

Sur la route... (1)

2009-07-28T17:42:00.000-07:00

Une première étape: l'achat du billet.
C'est fait.

Jean partira donc de Montréal le mercredi 16 septembre 2009 à 21h25 sur le vol TS 310 d'Air Transat. Il arrivera à Paris le jeudi 17 septembre 2009 à 10h10 à l'aéroport Charles-de-Gaulle.

À suivre...